1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(A baleia que tudo devora: regresso a casa)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,430
(Episódio 7)

3
00:01:37,560 --> 00:01:38,599
(Ilha das costas da tartaruga)

4
00:01:38,600 --> 00:01:42,390
(Ling)

5
00:01:53,250 --> 00:01:54,119
Branco Preto,

6
00:01:54,120 --> 00:01:54,820
você entendeu?

7
00:02:00,580 --> 00:02:01,390
Bom trabalho!

8
00:02:01,810 --> 00:02:03,210
Embora seja de temperamento curto,

9
00:02:03,370 --> 00:02:04,910
é confiável o suficiente.

10
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Espere por mim.

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,110
Senhor Branco.

12
00:02:13,320 --> 00:02:15,310
Parece que encontramos a maioria deles aqui.

13
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Vamos para o lado oeste?

14
00:02:21,750 --> 00:02:22,870
O raio desapareceu.

15
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
Então alguém está lá.

16
00:02:26,210 --> 00:02:26,680
Esqueça.

17
00:02:27,130 --> 00:02:27,900
Vamos para...

18
00:02:31,920 --> 00:02:32,690
Onde está?

19
00:02:34,080 --> 00:02:34,900
Branco Preto?

20
00:02:36,380 --> 00:02:37,330
Isso me ignora novamente.

21
00:02:42,620 --> 00:02:43,170
Oh não!

22
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
Existem três deles,

23
00:02:45,080 --> 00:02:45,890
mas estou sozinho.

24
00:02:46,540 --> 00:02:47,770
Receio não poder enfrentá-los.

25
00:02:55,380 --> 00:02:57,659
Ele quer nossos esporos.

26
00:02:57,660 --> 00:02:59,300
Nunca!

27
00:02:59,580 --> 00:03:00,210
E agora?

28
00:03:00,460 --> 00:03:01,760
Eles parecem muito difíceis.

29
00:03:03,000 --> 00:03:03,830
É estranho.

30
00:03:04,210 --> 00:03:05,480
Em vez de tocar a pulseira com os esporos

31
00:03:05,750 --> 00:03:06,890
para obter pontuações, eles apenas os seguram. Por que?

32
00:03:14,870 --> 00:03:16,420
Não temos escolha a não ser lutar.

33
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
Use nosso movimento final.

34
00:03:20,580 --> 00:03:23,010
O Butter-loong pairando no céu.

35
00:03:23,520 --> 00:03:24,470
(Manteiga-loong)

36
00:03:25,170 --> 00:03:27,830
O Sprite Shoot crescendo no bosque de bambu.

37
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
(Sprite de tiro)

38
00:03:29,790 --> 00:03:30,560
E

39
00:03:31,120 --> 00:03:33,950
o Filhote Mengqi correndo nas rochas da montanha.

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
(Filhote Mengqi)

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,220
Para evitar que o mundo seja destruído.

42
00:03:45,920 --> 00:03:47,570
Para salvaguardar a paz do mundo.

43
00:03:48,670 --> 00:03:49,430
Conceda-me

44
00:03:49,710 --> 00:03:51,760
o forte poder para derrotar meu inimigo.

45
00:03:59,470 --> 00:04:00,070
Mengqi.

46
00:04:00,370 --> 00:04:00,910
Atirar sprite.

47
00:04:01,230 --> 00:04:01,820
Manteiga.

48
00:04:13,860 --> 00:04:18,159
Irmã, esse panda é muito poderoso. O que fazer agora?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,509
Eu não faço ideia.

50
00:04:19,510 --> 00:04:20,210
Ei, todos vocês.

51
00:04:20,850 --> 00:04:22,040
Dê-me...

52
00:04:22,490 --> 00:04:23,120
todos os seus esporos,

53
00:04:23,540 --> 00:04:24,760
e eu pouparei o seu...

54
00:04:27,010 --> 00:04:27,520
vida.

55
00:04:27,750 --> 00:04:28,090
Sim.

56
00:04:30,460 --> 00:04:32,100
Faremos o que você quiser

57
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
contanto que

58
00:04:33,330 --> 00:04:34,800
como você não arrebata nossos esporos.

59
00:04:35,330 --> 00:04:35,840
Caso contrário...

60
00:04:36,330 --> 00:04:36,740
Caso contrário...

61
00:04:37,330 --> 00:04:38,540
Yan Mei vai...

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,390
vai morrer.

63
00:04:43,870 --> 00:04:44,790
Senhora.

64
00:04:45,310 --> 00:04:46,240
A verdade é

65
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
que somos um novo grupo da Casa Qinyue.

66
00:04:50,210 --> 00:04:52,400
Nosso mestre nos convidou para participar desta competição,

67
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
com o objetivo de aumentar nossa exposição,

68
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
que contribuirá para o nosso desenvolvimento.

69
00:04:57,120 --> 00:04:58,540
Ele nos disse que tudo estava arranjado

70
00:04:58,670 --> 00:04:59,889
e que só precisávamos nos juntar a ele

71
00:04:59,890 --> 00:05:01,030
sem pensar em nada.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
Eu não esperava que eles nos atacassem assim que os encontrássemos.

73
00:05:05,670 --> 00:05:08,050
Nossos animais de estimação estão acostumados apenas a agir de maneira fofa

74
00:05:08,330 --> 00:05:09,860
e não posso lutar de jeito nenhum.

75
00:05:10,820 --> 00:05:11,970
Eu posso dizer isso.

76
00:05:12,890 --> 00:05:15,740
E Yanmei foi sequestrado por um homem mau

77
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
que nos pediu cinco esporos em troca.

78
00:05:19,290 --> 00:05:20,460
Se falharmos

79
00:05:20,790 --> 00:05:21,999
ou rendimento,

80
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
Yanmei será morto.

81
00:05:27,620 --> 00:05:28,490
Onde está aquele cara mau?

82
00:05:29,500 --> 00:05:30,200
Apenas me diga.

83
00:05:31,540 --> 00:05:32,860
Eu vou te ajudar a lidar com ele!

84
00:05:42,330 --> 00:05:42,980
Deixe ela ir.

85
00:05:43,460 --> 00:05:45,120
Você voltou tão cedo.

86
00:05:46,460 --> 00:05:48,170
Você encontrou todos os esporos que eu quero?

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
(Seita Fu Nefasta)

88
00:05:54,710 --> 00:05:56,020
Encontramos apenas três.

89
00:05:56,500 --> 00:05:58,450
Você quer negociar comigo?

90
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
Você quer que ela morra?

91
00:06:01,510 --> 00:06:02,270
Ai! Isso dói.

92
00:06:02,630 --> 00:06:03,050
Não.

93
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
Bastardo.

94
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
Acalmar.

95
00:06:09,250 --> 00:06:10,900
Conhecemos uma maneira de conquistar a vitória.

96
00:06:13,210 --> 00:06:14,120
Estou ouvindo.

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,060
Você só quer vencer a competição, certo?

98
00:06:16,710 --> 00:06:18,690
Temos algo para ajudá-lo a fazer isso.

99
00:06:23,080 --> 00:06:23,700
Olhar.

100
00:06:24,370 --> 00:06:25,170
Está aqui.

101
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
Nós conseguimos!

102
00:07:04,790 --> 00:07:06,610
Olhe para a nuca dela.

103
00:07:07,250 --> 00:07:10,470
(Verme quebra-espinha)
Plantei um verme quebra-espinhas no pescoço dela.

104
00:07:11,460 --> 00:07:12,030
Você...

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,650
Se você fizer qualquer movimento novamente,

106
00:07:19,280 --> 00:07:22,490
Vou quebrar o pescoço dela imediatamente.

107
00:07:24,670 --> 00:07:26,480
Isso dói!

108
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
Yanmei.

109
00:07:28,450 --> 00:07:29,290
Acalmar.

110
00:07:29,500 --> 00:07:30,390
Parar.

111
00:07:30,790 --> 00:07:31,700
Branco Preto.

112
00:07:32,250 --> 00:07:32,890
Parar.

113
00:07:46,040 --> 00:07:47,340
Tudo bem então,

114
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
faça uma escolha.

115
00:07:49,790 --> 00:07:51,840
Ou você vê ela morrer aqui

116
00:07:52,250 --> 00:07:54,659
ou todos vocês estão plantados com o verme quebra-espinhos

117
00:07:54,660 --> 00:07:56,290
e se tornem minhas ferramentas.

118
00:07:56,750 --> 00:07:58,740
Quando eu terminar a competição sem problemas,

119
00:07:59,230 --> 00:08:01,310
Eu poderia poupar sua vida.

120
00:08:08,710 --> 00:08:10,630
Faça sua escolha agora.

121
00:08:13,730 --> 00:08:15,000
Senhora.

122
00:08:16,120 --> 00:08:18,190
- Socorro... me ajude. - Escolha.

123
00:08:19,860 --> 00:08:22,659
Faça sua escolha agora.

124
00:08:22,660 --> 00:08:24,269
Pense com cuidado.

125
00:08:24,270 --> 00:08:26,820
Dela?

126
00:08:26,930 --> 00:08:28,360
Ou

127
00:08:28,620 --> 00:08:30,170
você mesmo?

128
00:08:36,750 --> 00:08:37,320
O que?

129
00:08:37,620 --> 00:08:38,530
Fique em pé.

130
00:08:38,870 --> 00:08:40,050
Você está bravo?

131
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
O que?

132
00:08:45,670 --> 00:08:46,930
Quem

133
00:08:47,370 --> 00:08:48,540
está louco?

134
00:08:50,030 --> 00:08:50,570
E

135
00:08:50,880 --> 00:08:51,910
Eu, Yue Tong,

136
00:08:52,040 --> 00:08:53,350
não faça nenhuma escolha.

137
00:09:11,620 --> 00:09:12,320
Yanmei.

138
00:09:16,630 --> 00:09:17,950
Você está seguro agora.

139
00:09:20,150 --> 00:09:20,999
Senhora.

140
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Muito obrigado.

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,960
Senhora.

142
00:09:25,290 --> 00:09:26,140
Você está bem?

143
00:09:28,330 --> 00:09:28,690
Ir...

144
00:09:29,480 --> 00:09:30,290
ausente.

145
00:09:34,750 --> 00:09:35,590
Senhora.

146
00:09:35,980 --> 00:09:36,930
Senhora.

147
00:09:57,670 --> 00:09:58,570
Ela está acordada.

148
00:09:59,230 --> 00:10:00,289
Graças a Deus.

149
00:10:00,290 --> 00:10:01,470
Ela está bem agora.

150
00:10:03,080 --> 00:10:04,130
Minha cabeça dói.

151
00:10:05,140 --> 00:10:05,580
Bem,

152
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
onde está aquele cara mau?

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,950
Ele foi derrubado por você.

154
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
Eu não acho que ele possa se levantar agora.

155
00:10:15,540 --> 00:10:16,250
O que?

156
00:10:16,830 --> 00:10:17,720
Eu o derrubei?

157
00:10:19,710 --> 00:10:21,420
Quem eu era antes?

158
00:10:22,120 --> 00:10:23,620
Por que não consigo me lembrar disso?

159
00:10:27,480 --> 00:10:28,310
Está ficando tarde.

160
00:10:28,830 --> 00:10:29,810
Preciso continuar com a competição.

161
00:10:30,750 --> 00:10:31,480
Senhora.

162
00:10:32,030 --> 00:10:33,980
Você poderia nos contar sua seita?

163
00:10:35,420 --> 00:10:36,450
Sou do Pavilhão Lingxiao.

164
00:10:36,830 --> 00:10:37,390
Então?

165
00:10:41,700 --> 00:10:42,550
Estes

166
00:10:43,250 --> 00:10:45,190
são para nos salvar.

167
00:10:45,920 --> 00:10:46,420
Nós

168
00:10:47,040 --> 00:10:48,100
desistirá da competição.

169
00:10:49,250 --> 00:10:50,400
Quando acabar,

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,060
por favor deixe-nos

171
00:10:55,960 --> 00:10:57,330
junte-se ao Pavilhão Lingxiao.

172
00:11:07,000 --> 00:11:07,740
Governador,

173
00:11:08,620 --> 00:11:10,160
a competição durou quatro horas.

174
00:11:10,610 --> 00:11:11,749
(No.1: The Beckon Society of the Ease Sect, 42 pontuações)
A Sociedade Beckon da Seita Facilidade

175
00:11:11,750 --> 00:11:13,470
(Nº 7: Pavilhão Lingxiao, 16 pontuações)
ocupa o primeiro lugar com 42 pontuações.

176
00:11:14,530 --> 00:11:16,030
Qual é o desempenho do Pavilhão Lingxiao?

177
00:11:16,670 --> 00:11:18,690
Eles estão em 7º lugar com 16 pontuações.

178
00:11:19,870 --> 00:11:20,820
Não. 7?

179
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Nada mal.

180
00:11:23,140 --> 00:11:24,530
Existe outra situação.

181
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
Verificamos o local onde a seita Tianyun desapareceu.

182
00:11:28,490 --> 00:11:29,020
Eles eram...

183
00:11:29,830 --> 00:11:31,130
todos mortos.

184
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
Como isso é possível?

185
00:11:40,470 --> 00:11:42,930
Então alguém está usando as regras para matar pessoas.

186
00:11:43,930 --> 00:11:45,660
O responsável deverá investigar isso.

187
00:11:46,660 --> 00:11:48,340
Os esporos são coletados o suficiente.

188
00:11:49,000 --> 00:11:50,340
A segunda fase

189
00:11:50,900 --> 00:11:51,830
começa.

190
00:11:52,020 --> 00:11:52,929
(Ilha das costas da tartaruga)

191
00:11:52,930 --> 00:11:55,520
(Ling)

192
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Ei.

193
00:12:00,050 --> 00:12:01,240
Por que você não vai com sua seita

194
00:12:02,000 --> 00:12:03,410
mas siga-me em vez disso?

195
00:12:04,330 --> 00:12:04,960
Bah.

196
00:12:05,420 --> 00:12:06,570
Quem está te seguindo?

197
00:12:06,870 --> 00:12:07,890
Eu simplesmente não tenho

198
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
vi Juan por um tempo.

199
00:12:14,710 --> 00:12:16,290
Pare de se gabar.

200
00:12:21,570 --> 00:12:22,160
Jiang Rou'er.

201
00:12:23,210 --> 00:12:23,900
Que tipo

202
00:12:25,750 --> 00:12:26,870
de homem você acha que eu sou?

203
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
Você?

204
00:12:42,290 --> 00:12:43,220
Você é

205
00:12:45,420 --> 00:12:46,640
apenas

206
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
um demônio desagradável.

207
00:12:53,330 --> 00:12:53,810
Não...

208
00:12:54,460 --> 00:12:55,050
Espere.

209
00:12:55,420 --> 00:12:55,930
Quero dizer,

210
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
Muitas vezes tive dor de cabeça recentemente,

211
00:12:58,250 --> 00:12:58,970
então

212
00:12:59,170 --> 00:13:00,389
eu poderia ter

213
00:13:00,390 --> 00:13:01,860
esqueci algo do passado.

214
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
Dor de cabeça?

215
00:13:04,580 --> 00:13:06,090
Aquela doença estranha voltou?

216
00:13:07,040 --> 00:13:07,760
Doença estranha?

217
00:13:08,580 --> 00:13:09,480
O que é essa doença estranha?

218
00:13:10,830 --> 00:13:11,840
Conte-me os detalhes.

219
00:13:14,540 --> 00:13:16,300
Como devo falar sobre isso?

220
00:13:17,500 --> 00:13:18,650
Apenas me diga o que eu fiz

221
00:13:18,790 --> 00:13:19,820
quando eu tive a doença.

222
00:13:31,640 --> 00:13:32,790
Ladino fedorento!

223
00:13:34,240 --> 00:13:36,370
Ai.

224
00:13:39,330 --> 00:13:40,610
Isso dói!

225
00:13:41,370 --> 00:13:42,520
Desculpe.

226
00:13:42,710 --> 00:13:44,660
Você não deveria ter colocado as mãos em mim.

227
00:13:45,250 --> 00:13:46,150
Infelizmente.

228
00:13:46,580 --> 00:13:47,700
Você não fez a mesma coisa?

229
00:13:50,000 --> 00:13:50,910
Atrás de você!

230
00:13:54,830 --> 00:13:55,790
Conto de Fogo?

231
00:13:56,930 --> 00:13:57,730
Droga.

232
00:13:58,120 --> 00:13:59,520
Como você o subornou?

233
00:13:59,700 --> 00:14:01,410
Ele nem atacou como eu ordenei.

234
00:14:01,710 --> 00:14:02,620
Por que você está aqui também?

235
00:14:02,830 --> 00:14:03,679
Não é o destino?

236
00:14:03,680 --> 00:14:04,610
Muchuan.

237
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
Algum inimigo?

238
00:14:12,000 --> 00:14:13,189
Vá com calma, Mestre.

239
00:14:13,190 --> 00:14:13,810
Eles são aliados.

240
00:14:14,100 --> 00:14:14,840
Nossos amigos.

241
00:14:16,710 --> 00:14:18,400
Vocês quatro estão trabalhando juntos?

242
00:14:18,620 --> 00:14:19,860
É muito ineficiente.

243
00:14:22,080 --> 00:14:23,530
Não me pergunte.

244
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
É ideia do Mestre.

245
00:14:26,110 --> 00:14:26,850
Não há mais perguntas.

246
00:14:27,420 --> 00:14:27,870
Vir.

247
00:14:28,080 --> 00:14:29,159
Ajude-me a coletar esporos.

248
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
Você deseja. Quem eu fiz isso por você?

249
00:14:31,870 --> 00:14:33,610
Não somos aliados?

250
00:14:38,640 --> 00:14:39,360
O que é esse som?

251
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
Temos companhia.

252
00:14:51,370 --> 00:14:52,330
Essa vibração...

253
00:14:53,290 --> 00:14:54,080
Não.

254
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
Quem é você?

255
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
(Nie Xing, da Sociedade Beckon)
Sou Nie Xing, da Sociedade Beckon

256
00:15:04,960 --> 00:15:06,680
(Um ramo da Seita Facilidade)
da Seita Facilidade.

257
00:15:16,870 --> 00:15:17,500
Mestre.

258
00:15:17,710 --> 00:15:18,370
Espere um momento.

259
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
Deixe-me falar com ele primeiro.

260
00:15:22,630 --> 00:15:23,360
Mestre Nie.

261
00:15:23,620 --> 00:15:24,290
Ouvi falar de sua grande reputação.

262
00:15:25,040 --> 00:15:25,959
Nesta fase,

263
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
só precisamos coletar as pontuações

264
00:15:27,790 --> 00:15:29,060
que não pode ser transferido.

265
00:15:29,350 --> 00:15:31,620
(Sistema de Competição de Pontuações)
Não há esporos por perto pelos quais lutar,

266
00:15:31,740 --> 00:15:33,650
(Sem conflito de interesses.)
portanto não temos conflito de interesses.

267
00:15:34,250 --> 00:15:35,079
eu acho

268
00:15:35,080 --> 00:15:37,170
não há necessidade de brigas inúteis.

269
00:15:37,610 --> 00:15:39,620
O que você acha, Mestre Nie?

270
00:15:50,540 --> 00:15:51,970
Certo.

271
00:15:54,920 --> 00:15:55,710
Excelente.

272
00:15:56,210 --> 00:15:57,530
Você é tão sábio.

273
00:15:57,870 --> 00:15:58,370
Então,

274
00:15:58,540 --> 00:15:59,250
estamos indo embora.

275
00:15:59,700 --> 00:16:00,160
Tchau.

276
00:16:02,040 --> 00:16:02,510
Mestre.

277
00:16:02,870 --> 00:16:03,440
Vamos agora?

278
00:16:06,420 --> 00:16:07,810
Todos os candidatos, atenção.

279
00:16:08,000 --> 00:16:09,870
A segunda etapa da competição começa agora.

280
00:16:10,080 --> 00:16:11,540
A regra é alterada para isso.

281
00:16:11,930 --> 00:16:13,359
Quando você ganha outra pulseira

282
00:16:13,360 --> 00:16:15,540
e toque sua própria pulseira por 30 segundos,

283
00:16:15,710 --> 00:16:17,630
as pontuações nele serão suas.

284
00:16:18,830 --> 00:16:19,220
Não.

285
00:16:22,250 --> 00:16:23,650
Parece

286
00:16:24,170 --> 00:16:27,519
temos um conflito de interesses agora.

287
00:16:27,520 --> 00:16:29,680
(Coiling Dread-spine, um tipo de parasitismo)

288
00:16:30,390 --> 00:16:31,040
Isto é...?

289
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
Dê um passo para trás.

290
00:16:36,960 --> 00:16:37,539
João.

291
00:16:37,540 --> 00:16:38,110
Sprite de videira.

292
00:16:38,420 --> 00:16:39,120
Prepare-se para a batalha.

293
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
Seu idiota.

294
00:16:42,590 --> 00:16:43,449
Pare com isso.

295
00:16:43,450 --> 00:16:44,270
Correr.

296
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
Cabelo Grisalho, o que você está fazendo?

297
00:16:46,750 --> 00:16:47,970
Podemos ganhar tão pouco lutando contra ele.

298
00:16:48,330 --> 00:16:49,380
Além disso, não somos páreo para ele.

299
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
Ele é tão forte?

300
00:16:51,040 --> 00:16:53,380
Vocês quatro e eu não consigo nem derrotá-lo?

301
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
Bem...

302
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
Como explicar isso?

303
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Por que ele fugiu?

304
00:17:02,120 --> 00:17:03,170
Velha.

305
00:17:03,540 --> 00:17:06,200
Por que seu discípulo é um covarde?

306
00:17:06,830 --> 00:17:07,520
Vamos.

307
00:17:07,830 --> 00:17:09,210
Mostre seus animais de estimação.

308
00:17:10,460 --> 00:17:13,620
Deixe-me ver do que você é feito.

309
00:17:14,100 --> 00:17:14,609
Eu me rendo.

310
00:17:14,610 --> 00:17:16,220
- Eu me rendo. - O que?

311
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
Sim...

312
00:17:19,560 --> 00:17:21,060
Minha mão.

313
00:17:22,830 --> 00:17:25,340
Você cede sem invocar animais de estimação.

314
00:17:26,060 --> 00:17:28,260
Você não está olhando para mim?

315
00:17:29,620 --> 00:17:30,790
Por favor.

316
00:17:32,250 --> 00:17:34,980
Não somos treinadores.

317
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
Deixe-me dizer a verdade.

318
00:17:40,420 --> 00:17:41,190
Na verdade,

319
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
os três não são treinadores.

320
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
Cinco taéis de prata para cada um.

321
00:17:46,540 --> 00:17:47,950
Forme uma seita comigo para participar da competição.

322
00:17:49,480 --> 00:17:51,090
Pagarei a você mais um tael para bancar o Mestre.

323
00:17:51,330 --> 00:17:52,220
Não entregue o jogo.

324
00:17:53,200 --> 00:17:54,820
Tudo bem.

325
00:17:56,210 --> 00:17:57,760
Então você não os colocou em perigo?

326
00:17:58,170 --> 00:18:00,420
Como eu sabia que a regra mudaria abruptamente?

327
00:18:01,040 --> 00:18:02,550
Esperemos que eles possam ceder com o tempo,

328
00:18:02,920 --> 00:18:04,210
ou eles sofrerão.

329
00:18:08,670 --> 00:18:09,330
Por que?

330
00:18:09,750 --> 00:18:11,450
Você não os está encorajando a se matarem?

331
00:18:11,960 --> 00:18:14,740
Você parece não entender a concorrência.

332
00:18:15,290 --> 00:18:18,530
É realizada para decidir a seita mais forte.

333
00:18:18,870 --> 00:18:20,920
Mas você não precisa fazê-los enfrentar lutas mortais.

334
00:18:21,120 --> 00:18:24,040
A regra não foi feita para deixá-los lutar.

335
00:18:24,370 --> 00:18:24,940
Senhor Bai.

336
00:18:25,370 --> 00:18:27,180
Você deve saber sua intenção.

337
00:18:30,730 --> 00:18:32,000
Pontuação zero?

338
00:18:33,820 --> 00:18:35,170
Você também tem pontuação zero?

339
00:18:36,660 --> 00:18:37,929
As pontuações foram todas dadas a Su Muchuan.

340
00:18:37,930 --> 00:18:39,539
Somos contratados apenas para completar o número.

341
00:18:39,540 --> 00:18:40,929
Não podemos fazer nada.

342
00:18:40,930 --> 00:18:43,639
Mestre, por favor, nos poupe.

343
00:18:43,640 --> 00:18:45,289
Eu te dei a pulseira.

344
00:18:45,290 --> 00:18:48,109
Nós, vagabundos, não servimos para você.

345
00:18:48,110 --> 00:18:48,560
Então...

346
00:18:56,020 --> 00:18:57,139
Para a segunda etapa, parece

347
00:18:57,140 --> 00:18:59,110
para encorajá-los a lutar por pulseiras,

348
00:18:59,600 --> 00:19:01,290
(Três pontuações)
mas devido ao sistema de rendimento,

349
00:19:01,830 --> 00:19:03,499
é muito difícil roubar o de outra pessoa

350
00:19:03,500 --> 00:19:04,240
(pontuação zero)
pontuações.

351
00:19:05,080 --> 00:19:05,890
Então,

352
00:19:06,290 --> 00:19:07,760
o objetivo final da regra

353
00:19:08,340 --> 00:19:10,350
não os está encorajando a obter pontuações

354
00:19:10,930 --> 00:19:12,980
mas deixando os fracos desistirem.

355
00:19:13,880 --> 00:19:14,920
Desistir?

356
00:19:15,170 --> 00:19:15,730
Atualmente,

357
00:19:16,170 --> 00:19:18,720
as pulseiras colocaram essas seitas em perigo.

358
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
Somente as equipes verdadeiramente determinadas permanecerão.

359
00:19:22,620 --> 00:19:23,250
eu acredito

360
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
essa é a verdadeira intenção da Liga.

361
00:19:26,540 --> 00:19:27,140
Exatamente.

362
00:19:27,610 --> 00:19:28,870
Aqueles que não conseguem aguentar

363
00:19:29,040 --> 00:19:30,540
estão recuando.

364
00:19:33,290 --> 00:19:34,990
Todo o Waves Hall cedeu.

365
00:19:35,250 --> 00:19:37,199
Restam quinze equipes.

366
00:19:37,200 --> 00:19:38,530
Outra equipe cedeu.

367
00:19:38,700 --> 00:19:39,170
Cabelo Grisalho.

368
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
Você é o único restante em sua seita.

369
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
Você não vai pensar em desistir?

370
00:19:43,310 --> 00:19:43,990
Bobagem.

371
00:19:44,770 --> 00:19:47,190
Subirei na classificação e entrarei na folha de pagamento da Liga.

372
00:19:47,540 --> 00:19:48,200
Apenas observe.

373
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
Eu sobreviverei no final.

374
00:19:53,060 --> 00:19:54,400
Você está certo.

375
00:19:54,830 --> 00:19:57,600
Os vagabundos são inúteis.

376
00:19:58,170 --> 00:19:59,080
Portanto,

377
00:19:59,590 --> 00:20:04,180
coisas inúteis não merecem existir neste mundo.

378
00:20:06,510 --> 00:20:09,160
É Su Muchuan, hein?

379
00:20:10,540 --> 00:20:12,410
Muito bem.

380
00:20:12,750 --> 00:20:15,410
Estou mantendo você em minha mente.